	2015년 8월 4일(화) 조간부터 보도하여 주시기 바랍니다. * 통신․방송․인터넷은 8월 3일(월) 12:00 이후 보도 가능
보도자료
∙문의 : 시장상권과 조재연 과 장 (042-481-4559), 주병윤 주무관 (4560)

창의적이고 패기 있는 청년 상인을 집중 육성한다.!

- 중기청, 청년상인 창업에 20개 시장 215개 점포 지원 -

□ 중소기업청(청장 한정화)은 전통시장에 창의적이고 패기 있는 청년상인 유입 촉진을 위해「전통시장 청년상인 창업 지원사업」을 추진한다고 밝혔다.

□ 최근 전통시장은 상인의 고령화(평균 56세)와 함께 급변하는 유통환경 변화에 적기에 대응하지 못함으로써 젊은층 고객의 외면 등으로 활력이 저하되고 있어 전통시장의 활력을 불어넣기 위한 변화의 필요성이 제기 되어 왔고,

◦ 그간 일부 지방자치단체와 청년상인 및 예술인이 손을 잡고 시장의 변화를 주도하여 활력을 되찾는 성공사례도 나타나고 있다.

【대표사례】

전주 남부시장 ‘청년몰’ : 청년창업과 문화 마케팅을 결합한 복합문화 쇼핑몰 (청년점포 32개 입점) 조성 → 입소문과 청년층의 발길이 이어지면서 시장의 활력 회복(기존점포들도 20~30% 매출↑)

* 청년몰 조성 후 전국적 명소(주말야시장 1만여명 방문)로 자리매김

광주 ‘대인시장’ 젊은이의 문화공간 조성으로 타시장과 차별화 → 예술가들의 아트상품과 톡톡튀는 청년상인들의 아이디어 상품 판매 등 풍성한 볼거리·먹거리가 있는 예술야시장 ‘별장프로젝트’ 운영

* ‘예술야시장 별장’ 운영으로 시장전체의 매출(전후200%↑) 및 고객(전후150%↑) 증가

□ 이번「전통시장 청년상인 창업 지원사업」은 전통시장의 유휴 점포를 활용하여 인큐베이터(10개 점포 이상) 형식으로 창업을 지원하는 프로그램으로 총 20개 시장을 선정하여 215개 점포를 육성할 계획이다.

* 전통시장 빈점포 현황(‘13) : 19,599개(9.3%)

◦ 창업을 희망하는 아이디어와 패기가 있는 청년이라면 누구나 참여할 수 있으며, 지원대상으로 선정된 예비 청년상인은 창업 전문멘토와의 연결을 통해 창업교육, 점포운영, 마케팅 등을 체계적으로 지원하고, 청년상인에게는 점포 임차, 실내 장식(인테리어), 홍보 등에 필요한 비용을 지원(점포당 26백만원 내외)한다.

* 청년상인은 만 39세 이하(미성년자 제외)에서 지방자치단체 실정에 맞게 조정 가능

◦ 특히, 창업 실패를 최소화하고 성공률 제고를 위해 창업 전 1개월 내외로 체험점포 운영을 통해 성공가능성을 검증한 후 정식 입점을 추진하게 되며,

◦ 사업 종료 후에도 청년상인들이 지속적인 성장을 도모할 수 있도록 멘토링 시스템 지원 및 협동조합 설립 등 공동이익 창출과 수익모델 발굴을 지원할 계획이다.

□ 중소기업청 관계자는 이번 사업을 통해 “청년들에게 새로운 영역에서의 도전 기회를 제공하고 지자체, 상인회, 전문가 등 체계적인 지원체계 구축으로 일시적 지원이 아닌 지속가능한 청년상인 육성 프로그램으로 정착을 유도할 계획이며,

◦ 창의적 아이디어와 콘텐츠를 갖춘 청년상인들은 젊은 고객들의 눈높이에 맞춰 서비스와 상품을 제공함으로써 전통시장 활력제고와 매출증대에도 크게 기여할 것으로 기대 된다.”고 밝혔다.

<참고> 전통시장 청년상인 창업 지원대상 1부.  끝.

	이 보도자료와 관련하여 보다 자세한 내용이나 취재를 원하시면 중소기업청 시장상권과 주병윤 주무관(☎ 042-481-4560)에게 연락주시기 바랍니다.

참고		전통시장 청년상인 창업 지원대상(20개 시장 215점포)

연번	지원대상
	지역	시장명	육성 점포수
1	강원	원주 중앙시장	10
2	경기	의정부제일시장	10
3	경남	창원 부림시장	12
4	경북	경산 하양꿈바우시장	10
5	경북	경주 중앙시장	12
6	경북	구미 선산종합시장	10
7	광주	무등시장	10
8	광주	송정역전매일시장	10
9	대구	동대구시장	10
10	대전	태평전통시장	10
11	대전	오류전통시장	10
12	부산	부산데파트상가	15
13	서울	구로시장	12
14	서울	인현시장	10
15	인천	부평지하로터리상가	10
16	인천	동인천중앙시장	10
17	인천	용현시장	10
18	전북	전주 신중앙시장	10
19	충남	부여시장	12
20	충북	제천 중앙시장	12
총계	13개 지역	20개 시장	215개 점포